اَفَحَسِبَ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡۤا | اَنۡ | یَّتَّخِذُوۡا | عِبَادِیۡ | مِنۡ دُوۡنِیۡۤ | اَوۡلِیَآءَ | اِنَّـاۤ | اَعۡتَدۡنَا | جَہَنَّمَ | لِلۡکٰفِرِیۡنَ | نُزُلًا |
کیا پھر گمان کرتے ہیں | وہ لوگ جنہوں نے | کفر کیا | کہ | وہ بنالیں گے | میرے بندوں کو | میرے سوا | حمایتی/دوست | بےشک ہم | تیار کر رکھا ہے ہم نے | جہنم | کافروں کے لیے | بطورِمہمانی کے |
اَفَحَسِبَ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡۤا | اَنۡ | یَّتَّخِذُوۡا | عِبَادِیۡ | مِنۡ دُوۡنِیۡۤ | اَوۡلِیَآءَ | اِنَّـاۤ | اَعۡتَدۡنَا | جَہَنَّمَ | لِلۡکٰفِرِیۡنَ | نُزُلًا |
تو کیا گمان کیا | ان لوگوں نے | جنہوں نے کفر کیا | یہ کہ | وہ بنالیں گے | میرے بندوں کو | میرے سوا | کارساز | یقیناً ہم | تیار کیا ہم نے | جہنم کو | کافروں کےلیے | بطور میزبانی کے |