نَحۡنُ | اَعۡلَمُ | بِمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | اِذۡ | یَقُوۡلُ | اَمۡثَلُہُمۡ | طَرِیۡقَۃً | اِنۡ | لَّبِثۡتُمۡ | اِلَّا | یَوۡمًا |
ہم | زیادہ جانتے ہیں | اسے جو | وہ کہیں گے | جب | کہے گا | سب سے مثالی ان کا | طریقہ/روش میں | نہیں | ٹھہرے تم | مگر | ایک دن |
نَحۡنُ | اَعۡلَمُ | بِمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | اِذۡ | یَقُوۡلُ | اَمۡثَلُہُمۡ | طَرِیۡقَۃً | اِنۡ | لَّبِثۡتُمۡ | اِلَّا | یَوۡمًا |
ہم | خوب جانتے ہیں | جو کچھ | وہ کہیں گے | جب | کہے گا | سب سے بہترین ان میں | رائے کے لحاظ سے | نہیں | ٹھہرے تم | مگر | ایک دن |