فَاَکَلَا | مِنۡہَا | فَبَدَتۡ | لَہُمَا | سَوۡاٰتُہُمَا | وَطَفِقَا یَخۡصِفٰنِ | عَلَیۡہِمَا | مِنۡ وَّرَقِ | الۡجَنَّۃِ | وَعَصٰۤی | اٰدَمُ | رَبَّہٗ | فَغَوٰی |
تو دونوں نے کھالیا | اس میں سے | تو ظاہر ہو گئیں | ان دونوں کے لیے | شرم گاہیں ان دونوں کی | اور وہ دونوں چپکانے لگے | اپنے اوپر | پتوں سے | جنت کے | اور نافرمانی کی | آدم نے | اپنے رب کی | تو وہ بھٹک گیا |
فَاَکَلَا | مِنۡہَا | فَبَدَتۡ | لَہُمَا | سَوۡاٰتُہُمَا | وَطَفِقَا یَخۡصِفٰنِ | عَلَیۡہِمَا | مِنۡ وَّرَقِ | الۡجَنَّۃِ | وَعَصٰۤی | اٰدَمُ | رَبَّہٗ | فَغَوٰی |
پس کھا لیا ان دونوں نے | اس میں سے | تو ظاہر ہو گئیں | ان کے لیے | شرم گاہیں ان کی | اور دونوں چپکانے لگے | اوپر اپنے | پتوں سے | جنت کے | اور نافرمانی کی | آدم نے | اپنے رب کی | تو بھٹک گیا |