فَمَا زَالَتۡ | تِّلۡکَ | دَعۡوٰىہُمۡ | حَتّٰی | جَعَلۡنٰہُمۡ | حَصِیۡدًا | خٰمِدِیۡنَ |
تو مسلسل رہی | یہی | پکار ان کی | یہاں تک کہ | بنا دیا ہم نے انہیں | جڑ سے کٹی ہوئی کھیتی | بجھی ہوئی |
فَمَا زَالَتۡ | تِّلۡکَ | دَعۡوٰىہُمۡ | حَتّٰی | جَعَلۡنٰہُمۡ | حَصِیۡدًا | خٰمِدِیۡنَ |
تو ہمیشہ رہی | یہی | پکار ان کی | یہاں تک کہ | بنادیا ہم نے ان کو | کٹا ہوا | بجھا ہوا |