| قٰلَ | رَبِّیۡ | یَعۡلَمُ | الۡقَوۡلَ | فِی السَّمَآءِ | وَ الۡاَرۡضِ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
| کہا | رب میرا | جانتا ہے | ہر بات کو | آسمان میں | اور زمین میں | اور وہ | خوب سننے والا ہے | خوب جاننے والا ہے |
| قٰلَ | رَبِّیۡ | یَعۡلَمُ | الۡقَوۡلَ | فِی السَّمَآءِ | وَ الۡاَرۡضِ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
| اس نے کہا | میرا رب | جا نتا ہے | ہر بات کو | آسمان میں | اور زمین میں | اور وہ | سب کچھ سننے والا ہے | سب کچھ جاننے والا ہے |