उस ने कहा, "मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो। और वह भली-भाँति सब कुछ सुनने, जानने वाला है।"
رسول نے کہا میرا رب آسمان میں اور زمین میں ہر بات کو جانتاہے اوروہ سب کچھ سننے والا،سب کچھ جاننے والا ہے۔
اس نے کہا: میرا رب آسمان اور زمین میں ہونے والی ہر بات کو جانتا ہے اور وہ خوب سننے والا اور جاننے والا ہے ۔
۔ ( پیغمبر اسلام ( ص ) ) نے کہا کہ میرا پروردگار آسمان اور زمین کی ہر بات کو جانتا ہے ( کیونکہ ) وہ بڑا سننے والا ( اور ) بڑا جاننے والا ہے ۔
رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے کہا ، میرا رب ہر اس بات کو جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں کی جائے ، وہ سمیع اور علیم ہے ۔ 6
۔ ( پیغمبر ﷺ نے ) فرمایا کہ جو باتیں آسمانوں اور زمین میں ( کہی جاتی ) ہیں ، میرا رب ان کو جانتا ہے اور وہ خوب سننے خوب جاننے والا ہے ۔
پیغمبر نے ( جواب میں ) کہا کہ : آسمان اور زمین میں جو کچھ کہا جاتا ہے ، میرا پروردگار اس سب کو جانتا ہے ۔ وہ ہر بات سنتا ہے ، ہر چیز سے باخبر ہے ۔ ( ١ )
رسول نے کہا:میرارب آسمان اور زمین میں ہونے والی ہربات کو جانتا ہے کیونکہ وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے
نبی نے فرمایا میرا رب جانتا ہے آسمانوں اور زمین میں ہر بات کو ، اور وہی ہے سنتا جانتا ( ف۷ )
۔ ( نبئ معظّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ) فرمایا کہ میرا رب آسمان اور زمین میں کہی جانے والی ( ہر ) بات کو جانتا ہے اور وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے
