| قَالُوۡۤا | ءَاَنۡتَ | فَعَلۡتَ | ہٰذَا | بِاٰلِہَتِنَا | یٰۤـاِبۡرٰہِیۡمُ |
| انہوں نے کہا | کیا تم | کیا تم نے | یہ | ساتھ ہمارے الٰہوں کے | اے ابراہیم |
| قَالُوۡۤا | ءَاَنۡتَ | فَعَلۡتَ | ہٰذَا | بِاٰلِہَتِنَا | یٰۤـاِبۡرٰہِیۡمُ |
| انہوں نے کہا | کیا تم نے | کیا | یہ | ہمارے معبودوں سے | اے ابراہیم |
