فَکَاَیِّنۡ | مِّنۡ قَرۡیَۃٍ | اَہۡلَکۡنٰہَا | وَہِیَ | ظَالِمَۃٌ | فَہِیَ | خَاوِیَۃٌ | عَلٰی | عُرُوۡشِہَا | وَبِئۡرٍ | مُّعَطَّلَۃٍ | وَّقَصۡرٍ | مَّشِیۡدٍ |
تو کتنی ہی | بستیاں | ہلاک کیں ہم نے انہیں | جب کہ وہ | ظالم تھیں | تو وہ | گری پڑی ہیں | اوپر | اپنی چھتوں کے | اور کنوئیں | بےکار | اور محل | پختہ |
فَکَاَیِّنۡ | مِّنۡ قَرۡیَۃٍ | اَہۡلَکۡنٰہَا | وَہِیَ | ظَالِمَۃٌ | فَہِیَ | خَاوِیَۃٌ | عَلٰی | عُرُوۡشِہَا | وَبِئۡرٍ | مُّعَطَّلَۃٍ | وَّقَصۡرٍ | مَّشِیۡدٍ |
چنانچہ کتنی ہی | بستیاں ہیں | ہلاک کر دیا ہم نے اُن کو | اور اس حال میں کہ | وہ ظالم تھیں | چنانچہ وہ | گری پڑی ہیں | اوپر | اپنی چھتوں کے | اور کنوئیں | بے کار چھوڑے ہوئے | اور محل | چونا گچ |