اَلَمۡ | تَعۡلَمۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | فِی السَّمَآءِ | وَالۡاَرۡضِ | اِنَّ | ذٰلِکَ | فِیۡ کِتٰبٍ | اِنَّ | ذٰلِکَ | عَلَی اللّٰہِ | یَسِیۡرٌ |
کیا نہیں | آپ جانتے | کہ بےشک | اللہ | جانتا ہے | جو کچھ | آسمان میں | اور زمین میں ہے | بےشک | یہ | ایک کتاب میں ہے | بےشک | یہ | اللہ پر | بہت آسان ہے |
اَلَمۡ | تَعۡلَمۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | فِی السَّمَآءِ | وَالۡاَرۡضِ | اِنَّ | ذٰلِکَ | فِیۡ کِتٰبٍ | اِنَّ | ذٰلِکَ | عَلَی | اللّٰہِ | یَسِیۡرٌ |
کیا نہیں | آپ جانتے | بلاشبہ | اللہ تعالیٰ | جانتا ہے | جو | آسمانوں میں ہے | اور جو زمین میں | یقیناً | یہ | ایک کتاب میں ہے | یقیناً | یہ | اوپر | اللہ تعالیٰ کے | آسان ہے |