| اِلَّا | عَلٰۤی | اَزۡوَاجِہِمۡ | اَوۡ | مَا | مَلَکَتۡ | اَیۡمَانُہُمۡ | فَاِنَّہُمۡ | غَیۡرُ | مَلُوۡمِیۡنَ |
| مگر | اوپر | اپنی بیویوں کے | یا | جن کے | مالک ہوئے | ان کے دائیں ہاتھ | تو بےشک وہ | نہیں | ملامت کیے گئے |
| اِلَّا | عَلٰۤی | اَزۡوَاجِہِمۡ | اَوۡ | مَا | مَلَکَتۡ | اَیۡمَانُہُمۡ | فَاِنَّہُمۡ | غَیۡرُ | مَلُوۡمِیۡنَ |
| سوائے | اوپر | اپنی بیویوں کے | یا | جن کے | مالک بنے | دائیں ہاتھ اُن کے | تو یقیناً وہ | نہیں | ملامت کیے ہوئے |