فَلَمَّا | جَآءَ | السَّحَرَۃُ | قَالُوۡا | لِفِرۡعَوۡنَ | اَئِنَّ | لَنَا | لَاَجۡرًا | اِنۡ | کُنَّا | نَحۡنُ | الۡغٰلِبِیۡنَ |
تو جب | آئے | جادوگر | انہوں نے کہا | فرعون سے | کیا بےشک | ہمارے لیے | واقعی کوئی صلہ ہے | اگر | ہوں تم | ہم ہی | غالب آنے والے |
فَلَمَّا | جَآءَ | السَّحَرَۃُ | قَالُوۡا | لِفِرۡعَوۡنَ | اَئِنَّ | لَنَا | لَاَجۡرًا | اِنۡ | کُنَّا | نَحۡنُ | الۡغٰلِبِیۡنَ |
پھر جب | آئے | جادوگر | اُنہوں نے کہا | فرعون سے | کیا یقیناً | ہمارے لیے | ضرور کچھ صلہ ہوگا | اگر | ہوں ہم | ہم | غالب |