| مِنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | ہَلۡ | یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ | اَوۡ | یَنۡتَصِرُوۡنَ |
| سوائے | اللہ کے | کیا | وہ مدد کر سکتے ہیں تمہاری | یا | وہ بدلہ لے سکتے ہیں |
| مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | ہَلۡ | یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ | اَوۡ | یَنۡتَصِرُوۡنَ |
| اللہ تعالیٰ کے سوا | کیا | وہ مدد کرسکتے ہیں تمہاری | یا | وہ اپنا بچاؤ کرسکتے ہیں |
