اَفَمَنِ | اتَّبَعَ | رِضۡوَانَ اللّٰہِ | کَمَنۡۢ | بَآءَ | بِسَخَطٍ | مِّنَ اللّٰہِ | وَمَاۡوٰىہُ | جَہَنَّمُ | وَبِئۡسَ | الۡمَصِیۡرُ |
کیا بھلا وہ جو | پیروی کرے | اللہ کی رضا کی | اس کی طرح ہوسکتا ہے جو | پلٹے | ساتھ ناراضگی کے | اللہ کی طرف سے | اور ٹھکانہ اس کا | جہنم ہو | اور کتنی بری ہے | لوٹنے کی جگہ |
اَفَمَنِ | اتَّبَعَ | رِضۡوَانَ اللّٰہِ | کَمَنۡۢ | بَآءَ | بِسَخَطٍ | مِّنَ اللّٰہِ | وَمَاۡوٰىہُ | جَہَنَّمُ | وَبِئۡسَ | الۡمَصِیۡرُ |
تو کیا جو شخص | پیچھے چلا | اللہ تعالیٰ کی رضامندی کے | اس کی مانند ہے جو | لوٹا | کسی ناراضگی کے ساتھ | اللہ تعالیٰ کی | اور ٹھکانہ اس کا | جہنم ہے | اور بہت ہی برا ہے | ٹھکانہ |