فَاَقِمۡ | وَجۡہَکَ | لِلدِّیۡنِ الۡقَیِّمِ | مِنۡ قَبۡلِ | اَنۡ | یَّاۡتِیَ | یَوۡمٌ | لَّامَرَدَّ | لَہٗ | مِنَ اللّٰہِ | یَوۡمَئِذٍ | یَّصَّدَّعُوۡنَ |
تو قائم رکھیے | چہرہ اپنا | درست دین کے لیے | اس سے پہلے | کہ | آ جائے | وہ دن | نہیں کوئی ٹلنا | اس کے لیے | اللہ کی طرف سے | اس دن | وہ جدا جدا ہو جائیں گے |
فَاَقِمۡ | وَجۡہَکَ | لِلدِّیۡنِ | الۡقَیِّمِ | مِنۡ قَبۡلِ | اَنۡ | یَّاۡتِیَ | یَوۡمٌ | لَّامَرَدَّ | لَہٗ | مِنَ اللّٰہِ | یَوۡمَئِذٍ | یَّصَّدَّعُوۡنَ |
چنانچہ آپ قائم رکھیں | اپنا چہرہ | دین کے لیے | سیدھے | اس سے پہلے | یہ کہ | آئے | وہ دن | نہیں ٹل جانا | جس کا | اللہ تعالیٰ کی طرف سے | اس دن | وہ الگ الگ ہو جائیں گے |