अतः तुम अपना रुख़ सीधे व ठीक धर्म की ओर जमा दो, इस से पहले कि अल्लाह की ओर से वह दिन आ जाए जिस के लिए वापसी नहीं। उस दिन लोग अलग-अलग हो जाएँगे
پس آپ اپنا چہرہ دین کے لیے سیدھا رکھیں اس سے پہلے کہ اﷲ تعالیٰ کی طرف سے وہ دن آئے جس کاٹل جانانہیں ہے،اُس دن وہ الگ الگ ہوجائیں گے ۔
پس اپنا رخ ، دین قیم کی طرف ، سیدھا رکھو ، قبل اس کے کہ اللہ کی طرف سے ایک ایسا دن اجائے ، جس کیلئے پھر واپسی نہیں ہے ۔ اس دن وہ جدا جدا ہوجائیں گے ۔
پس ( اے رسول ( ص ) ) آپ اپنا رخ دینِ مستقیم کی طرف رکھیں قبل اس کے کہ وہ دن آجائے کہ جس کیلئے اللہ کی طرف سے ٹلنا نہ ہوگا ۔ اس دن لوگ الگ الگ ہو جائیں گے ۔
پس ﴿اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ﴾ اپنا رخ مضبوطی کے ساتھ جما دو اس دین راست کی سمت میں قبل اس کے کہ وہ دن آئے جس کے ٹل جانے کی کوئی صورت اللہ کی طرف سے نہیں ہے ۔ 66 اس دن لوگ پھٹ کر ایک دوسرے سے الگ ہو جائیں گے ۔
پس آپ اپنا چہرہ ( رُخ ) سیدھے دین کی طرف رکھیے اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جس کے لیے کوئی لوٹنا ( ہٹنا / ٹالنا ) نہیںہوگا اس دن وہ لوگ الگ الگ ہوجائیں گے ۔
لہذا تم اپنا رخ صحیح دین کی طرف قائم رکھو ، قبل اس کے کہ وہ دن آئے جس کے ٹلنے کا اللہ کی طرف سے کوئی امکان نہیں ہے ۔ اس دن لوگ الگ الگ ہوجائیں گے ۔
پس ( اے نبی ) اپنی توجہ درست اور متوازن دین کی طرف کیجئے ، قبل اس کے کہ وہ دن آ جائے جس کی اللہ تعالیٰ کی طرف سے ٹلنے کی کوئی صورت نہیں ہے ، اس دن لوگ جدا جداہوجائیں گے
تو اپنا منہ سیدھا کر عبادت کے لیے ( ف۹۳ ) قبل اس کے کہ وہ دن آئے جسے اللہ کی طرف ٹلنا نہیں ( ف۹٤ ) اس دن الگ پھٹ جائیں گے ( ف۹۵ )
سو آپ اپنا رُخِ ( انور ) سیدھے دین کے لئے قائم رکھیئے قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جسے اﷲ کی طرف سے ( قطعاً ) نہیں پھرنا ہے ۔ اس دن سب لوگ جدا جدا ہو جائیں گے
