कहो, "धरती में चल-फिरकर देखो कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ जो पहले गुज़रे हैं। उन में अधिकतर बहुदेववादी ही थे।"
آپ کہہ دیں کہ زمین میں چلوپھروپھردیکھوکہ اس سے پہلے لوگوں کا کیسا انجام ہوا؟اُن میں سے اکثرمشرک تھے۔
ان سے کہو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا ، جو پہلے ہو گذرے ہیں؟ ان میں سے اکثر مشرک ہی تھے ۔
۔ ( اے رسول ( ص ) ) آپ کہہ دیجئے! کہ زمین میں چلو پھرو ۔ پھر دیکھو کہ پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا انجام کیسا ہوا؟ ان میں سے اکثر مشرک تھے ۔
﴿اے نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ﴾ ان سے کہو کہ زمین میں چل پھر کر دیکھو پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا کیا انجام ہو چکا ہے ، ان میں اکثر مشرک ہی تھے ۔ 65
۔ ( اے محبوب ﷺ ) آپ فرمادیجیے زمین میں چلو پھرو پھر دیکھو جو لوگ پہلے تھے ان کا کیا انجام ہوا؟ ان میں سے اکثر لوگ شرک کرنے والے تھے ۔
۔ ( اے پیغمبر ! ان سے ) کہو کہ : زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ جو لوگ پہلے گذرے ہیں ، ان کا کیسا انجام ہوا ۔ ان میں سے اکثر مشرک تھے ۔
آپ ان سے کہہ دیجئے کہ:زمین میں چل پھر کر دیکھو تو سہی کہ جو لوگ تم سے پہلے تھے ان کا انجام کیساہوا؟ان میں سے اکثرلوگ مشرک ہی تھے
تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو کیا انجام ہوا اگلوں کا ، ان میں بہت مشرک تھے ( ف۹۲ )
آپ فرما دیجئے کہ تم زمین میں سیر و سیاحت کیا کرو پھر دیکھو پہلے لوگوں کا کیسا ( عبرت ناک ) انجام ہوا ، ان میں زیادہ تر مشرک تھے
