| ءَاَتَّخِذُ | مِنۡ دُوۡنِہٖۤ | اٰلِہَۃً | اِنۡ | یُّرِدۡنِ | الرَّحۡمٰنُ | بِضُرٍّ | لَّا تُغۡنِ | عَنِّیۡ | شَفَاعَتُہُمۡ | شَیۡئًا | وَّلَا | یُنۡقِذُوۡنِ |
| کیا میں بنا لوں | اس کے سوا | کچھ الٰہ | ااگر | ارادہ کرے میرے ساتھ | رحمٰن | کسی نقصان کا | نہ کام آئے گی | مجھے | شفاعت ان کی | کچھ بھی | اور نہ | وہ بچا سکیں گے مجھے |
| ءَاَتَّخِذُ | مِنۡ دُوۡنِہٖۤ | اٰلِہَۃً | اِنۡ | یُّرِدۡنِ | الرَّحۡمٰنُ | بِضُرٍّ | لَّا تُغۡنِ | عَنِّیۡ | شَفَاعَتُہُمۡ | شَیۡئًا | وَّلَا یُنۡقِذُوۡنِ |
| کیا میں بنالوں | اس کے سوا | معبود | اگر | اراده کرے | رحمان | کسی نقصان کا | نہ کام آئے گی | میرے | کوئی سفارش ان کی | کچھ بهی | اور نہ ہی وہ مجھے چهڑا سکیں گے |
