| اِنَّہُمۡ | کَانُوۡۤا | اِذَا | قِیۡلَ | لَہُمۡ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّا | اللّٰہُ | یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ |
| بےشک وہ | تھے وہ | جب | کہا جاتا | ان سے | نہیں | کوئی الٰہ(برحق) | سوائے | اللہ کے | وہ تکبر کرتے تھے |
| اِنَّہُمۡ | کَانُوۡۤا | اِذَا | قِیۡلَ | لَہُمۡ | لَاۤاِلٰہَ | اِلَّا | اللّٰہُ | یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ |
| یقیناًوہ | وہ لوگ ہیں | جب | کہاجاتا | ان سے | نہیں کوئی معبود | سوائے | اللہ تعالیٰ کے | وہ تکبر کرتے تھے |
