| کَمۡ | اَہۡلَکۡنَا | مِنۡ قَبۡلِہِمۡ | مِّنۡ قَرۡنٍ | فَنَادَوۡا | وَّلَاتَ | حِیۡنَ | مَنَاصٍ |
| کتنی ہی | ہلاک کیں ہم نے | ان سے پہلے | امتیں | تو انہوں نے پکارا | اور نہ تھی | اس وقت | کوئی پناہ گاہ |
| کَمۡ | اَہۡلَکۡنَا | مِنۡ قَبۡلِہِمۡ | مِّنۡ قَرۡنٍ | فَنَادَوۡا | وَّلَاتَ | حِیۡنَ | مَنَاصٍ |
| کتنی ہی | ہلاک کر دیں ہم نے | ان سے پہلے | قوموں کو | تو انہوں نے پکارا | اور نہیں | وقت(تھا) | بچنے کا |
