| قَالُوۡا | رَبَّنَا | مَنۡ | قَدَّمَ | لَنَا | ہٰذَا | فَزِدۡہُ | عَذَابًا | ضِعۡفًا | فِی النَّارِ |
| وہ کہیں گے | اے ہمارے رب | جو | آگے لایا | ہمارے | یہ | پس زیادہ دے اسے | عذاب | کئی گنا | آگ میں |
| قَالُوۡا | رَبَّنَا | مَنۡ | قَدَّمَ | لَنَا | ہٰذَا | فَزِدۡہُ | عَذَابًا | ضِعۡفًا | فِی النَّارِ |
| وہ کہیں گے | اے ہمارے رب | جو شخص | آگے لایاہے | ہمارے لیے | اس کو | اس کو زیادہ دے | عذاب | دو گنا | آگ میں |
