اَفَمَنۡ | یَّتَّقِیۡ | بِوَجۡہِہٖ | سُوۡٓءَ | الۡعَذَابِ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | وَقِیۡلَ | لِلظّٰلِمِیۡنَ | ذُوۡقُوۡا | مَا | کُنۡتُمۡ | تَکۡسِبُوۡنَ |
کیا بھلا وہ جو | بچے گا | ساتھ اپنے چہرے کے | برے | عذاب سے | دن | قیامت کے | اور کہا جائے گا | ظالموں سے | چکھو | جو | تھے تم | تم کمائی کرتے |
اَفَمَنۡ | یَّتَّقِیۡ | بِوَجۡہِہٖ | سُوۡٓءَ | الۡعَذَابِ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | وَقِیۡلَ | لِلظّٰلِمِیۡنَ | ذُوۡقُوۡا | مَا | کُنۡتُمۡ | تَکۡسِبُوۡنَ |
تو کیا جو شخص | بچے گا | اپنے چہرے کے ساتھ | بُرے | عذاب سے | دن | قیامت کے | اور کہہ دیا جائے گا | ظالموں سے | چکھو | جو | تھے تم | کمایا کرتے |