| مَنۡ | یَّاۡتِیۡہِ | عَذَابٌ | یُّخۡزِیۡہِ | وَیَحِلُّ | عَلَیۡہِ | عَذَابٌ | مُّقِیۡمٌ |
| کون ہے | آتا ہے اس کے پاس | ایسا عذاب | جو رسوا کر دے اسے | اور اترتا ہے | اس پر | عذاب | قائم رہنے والا/دائمی |
| مَنۡ | یَّاۡتِیۡہِ | عَذَابٌ | یُّخۡزِیۡہِ | وَیَحِلُّ | عَلَیۡہِ | عَذَابٌ | مُّقِیۡمٌ |
| کس پر | آتاہے | عذاب | وہ رسواکردے گا اسے | اورآپڑتاہے | اس پر | عذاب | ہمیشہ قائم رہنے والا |