कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किस पर अटल यातना उतरती है।"
کس پرایساعذاب آتا ہے کہ وہ اُسے رُسواکردے گا؟ اور کس پروہ عذاب آپڑتا ہے جو ہمیشہ قائم رہنے والا ہے؟
کہ کس پر وہ عذاب آتا ہے ، جو اس کو رسوا کردیتا ہے اور کس پر وہ عذاب نازل ہوتا ہے ، جو ٹک کر رہ جاتا ہے!
کہ کس پر رسوا کرنے والا عذاب آتا ہے اور کس پر دائمی عذاب اترتا ہے؟
عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس پر رسوا کن عذاب آتا ہے اور کسے وہ سزا ملتی ہے جو کبھی ٹلنے والی نہیں ۔
کسی پر ایسا عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کردے اور ( کسی پر ) ہمیشہ رہنے والا عذاب اُترتا ہے
کہ کس پر وہ عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر کے رکھ دے گا ، اور کس پر وہ عذاب نازل ہوتا ہے جو ہمیشہ جم کر رہے گا ۔ ‘‘
کہ کس پر ایساعذاب آتا ہےجو اسے رسواکر دے اور کس پر دائمی عذاب نازل ہوتا ہے
کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا ( ف۹۳ ) اور کس پر اترتا ہے عذاب کہ رہ پڑے گا ( ف۹٤ )
۔ ( کہ ) کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور اس پر ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترے گا
