قِیۡلَ | ادۡخُلُوۡۤا | اَبۡوَابَ | جَہَنَّمَ | خٰلِدِیۡنَ | فِیۡہَا | فَبِئۡسَ | مَثۡوَی | الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ |
کہا جائے گا | داخل ہو جاؤ | دروازوں میں | جہنم کے | ہمیشہ رہنے والے | اس میں | تو کتنا برا ہے | ٹھکانہ | تکبر کرنے والوں کا |
قِیۡلَ | ادۡخُلُوۡۤا | اَبۡوَابَ جَہَنَّمَ | خٰلِدِیۡنَ | فِیۡہَا | فَبِئۡسَ | مَثۡوَی | الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ |
کہاجائے گا | داخل ہوجاؤ | جہنم کےدروازوں میں | ہمیشہ رہنے والے ہو | اس میں | چنانچہ براہے | ٹھکانہ | تکبرکرنے والوں کا |