الَّذِیۡنَ | یَتَّخِذُوۡنَ | الۡکٰفِرِیۡنَ | اَوۡلِیَآءَ | مِنۡ دُوۡنِ | الۡمُؤۡمِنِیۡنَ | اَیَبۡتَغُوۡنَ | عِنۡدَہُمُ | الۡعِزَّۃَ | فَاِنَّ | الۡعِزَّۃَ | لِلّٰہِ | جَمِیۡعًا |
وہ جو | بنالیتے ہیں | کافروں کو | دوست | سوائے | مومنوں کے | کیا وہ چاہتے ہیں | پاس ان کے | عزت | تو بےشک | عزت | اللہ ہی کے لیے ہے | ساری کی ساری |
الَّذِیۡنَ | یَتَّخِذُوۡنَ | الۡکٰفِرِیۡنَ | اَوۡلِیَآءَ | مِنۡ دُوۡنِ | الۡمُؤۡمِنِیۡنَ | اَیَبۡتَغُوۡنَ | عِنۡدَہُمُ | الۡعِزَّۃَ | فَاِنَّ | الۡعِزَّۃَ | لِلّٰہِ | جَمِیۡعًا |
وہ لوگ جو | بناتے ہیں | کافروں کو | دوست | علاوہ | مومنوں کے | کیا وہ تلاش کرتے ہیں | ان کے پاس | عزت | تو یقینا ً | عزت | اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہے | ساری کی ساری |