وَاٰتُوا | النِّسَآءَ | صَدُقٰتِہِنَّ | نِحۡلَۃً | فَاِنۡ | طِبۡنَ | لَکُمۡ | عَنۡ شَیۡءٍ | مِّنۡہُ | نَفۡسًا | فَکُلُوۡہُ | ہَنِیۡٓئًا | مَّرِیۡٓئًا |
اور دو | عورتوں کو | مہر ان کے | خوش دلی سے | پھر اگر | وہ خوشی سے دے دیں | تمہیں | کوئی چیز | اس میں سے | خود | تو کھاؤ اسے | خوش مزہ | خوش گوار (سمجھ کر) |
وَاٰتُوا | النِّسَآءَ | صَدُقٰتِہِنَّ | نِحۡلَۃً | فَاِنۡ | طِبۡنَ | لَکُمۡ | عَنۡ شَیۡءٍ | مِّنۡہُ | نَفۡسًا | فَکُلُوۡہُ | ہَنِیۡٓئًا مَّرِیۡٓئًا |
اور تم ادا کر دیا کرو | عورتوں کو | مہر اُن کے | خوش دلی سے | پھر اگر | وہ خوش ہو جائیں | تمہارے لیے | کسی چیز سے | اُس میں سے | دل سے | تو تم کھاؤ اُس کو | مزے دار ،خوش گوار ہے |