قَالَ | الَّذِیۡنَ | اسۡتَکۡبَرُوۡۤا | اِنَّا | کُلٌّ | فِیۡہَاۤ | اِنَّ | اللّٰہَ | قَدۡ | حَکَمَ | بَیۡنَ | الۡعِبَادِ |
کہیں گے | وہ جنہوں نے | تکبر کیا تھا | بےشک ہم | سب ہی | اس میں ہیں | بےشک | اللہ | تحقیق | فیصلہ کر چکا ہے | درمیان | بندوں کے |
قَالَ | الَّذِیۡنَ | اسۡتَکۡبَرُوۡۤا | اِنَّا | کُلٌّ | فِیۡہَاۤ | اِنَّ | اللّٰہَ | قَدۡ | حَکَمَ | بَیۡنَ الۡعِبَادِ |
کہیں گے | جولوگ | بڑے بنے ہوئے تھے | یقیناًہم | سب | اس میں ہیں | یقینا ً | اللہ تعالیٰ | بلاشبہ | فیصلہ کرچکاہے | اپنے بندوں کے درمیان |