| وَمَاۤ | اَنۡتُمۡ | بِمُعۡجِزِیۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | مِنۡ وَّلِیٍّ | وَّلَا | نَصِیۡرٍ |
| اور نہیں | تم | عاجز کرنے والے | زمین میں | اور نہیں | تمہارے لیے | سوائے | اللہ کے | کوئی دوست | اور نہ | کوئی مددگار |
| وَمَاۤ | اَنۡتُمۡ | بِمُعۡجِزِیۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | مِنۡ وَّلِیٍّ | وَّلَا | نَصِیۡرٍ |
| اورہرگزنہیں | تم | عاجز کردینے والے | زمین میں | اورنہیں | تمہارے لئے | اللہ تعالیٰ کے سوا | کوئی دوست | اورنہ | کوئی مددگار |
