وَزُخۡرُفًا | وَاِنۡ | کُلُّ | ذٰلِکَ | لَمَّا | مَتَاعُ | الۡحَیٰوۃِ | الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃُ | عِنۡدَ رَبِّکَ | لِلۡمُتَّقِیۡنَ |
اور سونے کے بھی | اور نہیں ہے | سب کچھ | یہ | مگر | سامان | زندگی کا | دنیا کی | اور آخرت | آپ کے رب کے نزدیک | متقی لوگوں کے لیے ہے |
وَزُخۡرُفًا | وَاِنۡ | کُلُّ | ذٰلِکَ | لَمَّا | مَتَاعُ | الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃُ | عِنۡدَ رَبِّکَ | لِلۡمُتَّقِیۡنَ |
اورسونے کے | اورنہیں | سب کچھ | یہ | مگر | سامان | دنیاکی زندگی کا | اورآخرت | آپ کے رب کے نزدیک | متقی لوگوں کے لیے ہے |