| اَوۡ | نُرِیَنَّکَ | الَّذِیۡ | وَعَدۡنٰہُمۡ | فَاِنَّا | عَلَیۡہِمۡ | مُّقۡتَدِرُوۡنَ |
| یا | ہم دکھائیں آپ کو | وہ جس کا | وعدہ کیا ہم نے ان سے | تو بےشک ہم | ان پر | قدرت رکھنے والے ہیں |
| اَوۡ | نُرِیَنَّکَ | الَّذِیۡ | وَعَدۡنٰہُمۡ | فَاِنَّا | عَلَیۡہِمۡ | مُّقۡتَدِرُوۡنَ |
| یا | ہم واقعی دکھادیں آپ کو | ۔ (وہ عذاب)جس کا | وعدہ کیاہم نے ان سے | تویقیناًہم | ان پر | پوری قدرت رکھنے والے ہیں |
