وَقَالُوۡۤاءَ | اٰلِہَتُنَا | خَیۡرٌ | اَمۡ | ہُوَ | مَا | ضَرَبُوۡہُ | لَکَ | اِلَّا | جَدَلًا | بَلۡ | ہُمۡ | قَوۡمٌ | خَصِمُوۡنَ |
اور انہوں نے کہا | کیا الٰہ ہمارے | بہتر ہیں | یا | وہ | نہیں | انہوں نے بیان کیا اسے | آپ کے لیے | مگر | جھگڑنے کو | بلکہ | وہ | لوگ ہیں | جھگڑالو |
وَقَالُوۡۤاءَ | اٰلِہَتُنَا | خَیۡرٌ | اَمۡ | ہُوَ | مَا ضَرَبُوۡہُ | لَکَ | اِلَّا | جَدَلًا | بَلۡ | ہُمۡ | قَوۡمٌ | خَصِمُوۡنَ |
اورانہوں نے کہا | کیامعبودہمارے | اچھے ہیں | یا | وہ | نہیں بیان کی انہوں نے وہ (مثال) | آپ کے لیے | مگر | جھگڑے کے لیے | بلکہ | وہ | لوگ | جھگڑالوہیں |