और कहने लगे, "क्या हमारे उपास्य अच्छे नहीं या वह (मसीह)?" उन्होंने यह बात तुम से केवल झगड़ने के लिए कही, बल्कि वे तो हैं ही झगड़ालू लोग
اور اُنہوں نے کہاکہ کیاہمارے معبوداچھے ہیں یا وہ (عیسیٰ)؟ انہوں نے آپ کے لیے وہ مثال نہیں بیان کی مگر جھگڑے کے لیے ،بلکہ وہ لوگ جھگڑالو ہیں۔
اور کہتے ہیں کہ ہمارے معبود اچھے ہوئے یا وہ؟ یہ بات وہ تمہارے سامنے محض کج بحثی کیلئے اٹھاتے ہیں ۔ بلکہ یہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ!
اور کہنے لگے کہ ہمارے معبود بہتر ہیں یاوہ ( عیسیٰ ( ع ) ) ؟ وہ یہ بات محض آپ ( ص ) سے کج بحثی کیلئے کرتے ہیں بلکہ یہ لوگ تو ہیں ہی بڑے جھگڑالو ۔
اور لگے کہنے کہ ہمارے معبود اچھے ہیں یا وہ؟ 52 یہ مثال وہ تمہارے سامنے محض کج بحثی کے لیے لائے ہیں ، حقیقت یہ ہے کہ یہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ ۔
وہ کہتے ہیں کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ؟ وہ آپ سے اس کی مثال بیان نہیں کرتے مگر لڑائی کے لیے ، بلکہ وہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ ۔
اور کہنے لگے کہ : ہمارے معبودبہتر ہیں یا وہ؟ انہوں نے تمہارے سامنے یہ مثال محض کٹ حجتی کے لیے دی ہے ، بلکہ یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو ۔
اور کہنے لگے کیا ہمارے معبوداچھے ہیں یاوہ ( عیسیٰ ) انہوں نے آپ سے یہ بات محض جھگڑنے کی غرض سے کی ہے ، بلکہ یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو
اور کہتے ہیں کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ ( ف۹۷ ) انہوں نے تم سے یہ نہ کہی مگر ناحق جھگڑے کو ( ف۹۸ ) بلکہ وہ ہیں جھگڑالو لوگ ( ف۹۹ )
اور کہتے ہیں: آیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ ( عیسٰی علیہ السلام ) ، وہ آپ سے یہ بات محض جھگڑنے کے لئے کرتے ہیں ، بلکہ وہ لوگ بڑے جھگڑالو ہیں
