और जब मरयम के बेटे की मिसाल दी गई तो क्या देखते हैं कि उस पर तुम्हारी क़ौम के लोग लगे चिल्लाने
اور جب ابنِ مریم کی مثال دی گئی اچانک آپ کی قوم کے لوگ اس پرشور مچا رہے تھے۔
اور جب ابن مریم کی مثال دی جاتی ہے تو تمہاری قوم کے لوگ اس پر چیخنے لگتے ہیں ۔
اور جب ابنِ مریم ( ع ) ( عیسےٰ ( ع ) ) کی مثال دی گئی تو ایک دم آپ ( ص ) کی قوم والے چیخنے چلا نے لگے ۔
اور جوں ہی کہ ابن مریم کی مثال دی گئی ، تمہاری قوم کے لوگوں نے اس پر غل مچا دیا
اور جب ( عیسیٰ ) ابن مریم ( علیہ السلام ) کی مثال بیان کی جاتی ہے تو آپ کی قوم اس پر شور و غل مچاتی ہے
اور جب ( عیسی ) ابن مریم کی مثال دی گئی تو تمہاری قوم کے لوگ یکایک شور مچانے لگے ۔ ( ١٦ )
اور جب ( عیسیٰ ) ابن مریم کی مثال بیان کی گئی توآپ کی قوم کے لوگ اس بات سے مارے خوشی کے چلا اٹھے
اور جب ابن مریم کی مثال بیان کی جائے ، جبھی تمہاری قوم اس سے ہنسنے لگتے ہیں ( ف۹٦ )
اور جب ( عیسٰی ) ابنِ مریم ( علیہما السلام ) کی مثال بیان کی جائے تو اس وقت آپ کی قوم ( کے لوگ ) اس سے ( خوشی کے مارے ) ہنستے ہیں
