अतः हम ने उन्हें अग्रगामी और बाद वालों के लिए शिक्षाप्रद उदाहरण बना दिया
پھر ہم نے اُن کوپیش رو اوربعدوالوں کے لیے مثال بنا دیا۔
اور ان کو ماضی کی ایک داستان اور دوسروں کیلئے ایک نمونۂ عبرت بنادیا ۔
اور انہیں گیا گزرا اور بعد والوں کیلئے نمونۂ عبرت بنا دیا ۔
اور بعد والوں کے لیے پیش رو اور نمونہ عبرت بنا کر رکھ51 دیا ۔ ع
پس ہم نے انہیں بعد ( میں آنے ) والوں کے لیے پیش رو اور مثالِ ( عبرت ) بناڈالا ۔
اور ہم نے انہیں ایک گئی گذری قوم اور بعد والوں کے لیے عبرت کا نمونہ بنادیا ۔
پس ہم نے انہیں آنے والی نسلوں کے لئے یادماضی اور نشان عبرت بنادیا
انہیں ہم نے کردیا اگلی داستان اور کہاوت پچھلوں کے لیے ( ف۹۵ )
سو ہم نے انہیں گیا گزرا کر دیا اور پیچھے آنے والوں کے لئے نمونۂ عبرت بنا دیا
