| اِلَّا | بِالۡحَقِّ | وَلٰکِنَّ | اَکۡثَرَہُمۡ | لَایَعۡلَمُوۡنَ |
| مگر | ساتھ حق کے | اور لیکن | اکثر ان کے | نہیں وہ علم رکھتے |
| مَا خَلَقۡنٰہُمَاۤ | اِلَّا | بِالۡحَقِّ | وَلٰکِنَّ | اَکۡثَرَہُمۡ | لَایَعۡلَمُوۡنَ |
| نہیں پیداکیاہم نے ان کو | مگر | حق کے ساتھ | اورلیکن | اکثران کے | نہیں جانتے |