لَایَذُوۡقُوۡنَ | فِیۡہَا | الۡمَوۡتَ | اِلَّا | الۡمَوۡتَۃَ | الۡاُوۡلٰی | وَوَقٰہُمۡ | عَذَابَ | الۡجَحِیۡمِ |
نہ وہ چکھیں گے | اس میں | موت کو | سوائے | موت | پہلی کے | اور وہ بچا لے گا انہیں | عذاب سے | جہنم کے |
لَا | یَذُوۡقُوۡنَ | فِیۡہَا | الۡمَوۡتَ | اِلَّا | الۡمَوۡتَۃَ | الۡاُوۡلٰی | وَوَقٰہُمۡ | عَذَابَ | الۡجَحِیۡمِ |
نہ | وہ چکھیں گے | اس میں | موت | سوائے | موت | پہلی | اوروہ بچالے گاان کو | عذاب سے | جہنم کے |