بَلۡ | عَجِبُوۡۤا | اَنۡ | جَآءَہُمۡ | مُّنۡذِرٌ | مِّنۡہُمۡ | فَقَالَ | الۡکٰفِرُوۡنَ | ہٰذَا | شَیۡءٌ | عَجِیۡبٌ |
بلکہ | انہیں تعجب ہوا | کہ | آ گیا ان کے پاس | ایک ڈرانے والا | انہی میں سے | تو کہا | کافروں نے | یہ | ایک چیز ہے | عجیب |
بَلۡ | عَجِبُوۡۤا | اَنۡ | جَآءَہُمۡ | مُّنۡذِرٌ | مِّنۡہُمۡ | فَقَالَ | الۡکٰفِرُوۡنَ | ہٰذَا | شَیۡءٌ | عَجِیۡبٌ |
بلکہ | انہوں نے تعجب کیا | یہ کہ | آیا ان کے پاس | ایک خبردار کرنے والا | ان ہی میں سے | تو کہا | کافروں نے | یہ | چیز ہے | عجیب |