وَکَمۡ | مِّنۡ مَّلَکٍ | فِی السَّمٰوٰتِ | لَاتُغۡنِیۡ | شَفَاعَتُہُمۡ | شَیۡئًا | اِلَّا | مِنۡۢ بَعۡدِ | اَنۡ | یَّاۡذَنَ | اللّٰہُ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیَرۡضٰی |
اور کتنے ہی | فرشتے ہیں | آسمانوں میں | نہ کام آئے گی | سفارش ان کی | کچھ بھی | مگر | اس کے بعد | کہ | اجازت دے | اللہ | جس کے لیے | وہ چاہے | اور وہ راضی ہوجائے |
وَکَمۡ | مِّنۡ مَّلَکٍ | فِی السَّمٰوٰتِ | لَاتُغۡنِیۡ | شَفَاعَتُہُمۡ | شَیۡئًا | اِلَّا | مِنۡۢ بَعۡدِ | اَنۡ | یَّاۡذَنَ | اللّٰہُ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیَرۡضٰی |
اور کتنے ہی | فرشتے ہیں | آسمانوں میں | نہیں کام آسکتی | سفارش ان کی | کچھ بھی | مگر | اس کے بعد | یہ کہ | اجازت دے | اللہ تعالیٰ | جس کے لیے | وہ چاہے | اور پسندکرے |