| تَنۡزِعُ | النَّاسَ | کَاَنَّہُمۡ | اَعۡجَازُ | نَخۡلٍ | مُّنۡقَعِرٍ |
| اکھاڑ کر پھینک رہی تھی | لوگوں کو | گویا کہ وہ | تنے تھے | کھجور کے | جڑ سے اکھڑے ہوئے |
| تَنۡزِعُ | النَّاسَ | کَاَنَّہُمۡ | اَعۡجَازُ | نَخۡلٍ | مُّنۡقَعِرٍ |
| وہ اٹھا کرپھینکتی تھی | لوگوں کو | گویا کہ وہ | تنے ہوں | کھجور کے | اکھڑے ہوئے |