فَیَوۡمَئِذٍ | لَّایُسۡـَٔلُ | عَنۡ ذَنۡۢبِہٖۤ | اِنۡسٌ | وَّلَا | جَآنٌّ |
تو اس دن | نہ پوچھا جائے گا | اپنے گناہوں کے بارے میں | کوئی انسان | اور نہ | کوئی جن |
فَیَوۡمَئِذٍ | لَّایُسۡـَٔلُ | عَنۡ ذَنۡۢبِہٖۤ | اِنۡسٌ | وَّلَا جَآنٌّ |
پھراس دن | نہ پوچھاجائے گا | اس کے گناہ کے بارے میں | کسی انسان سے | اور نہ کسی جن سے |