| عَلٰۤی | اَنۡ | نُّبَدِّلَ | اَمۡثَالَکُمۡ | وَنُنۡشِئَکُمۡ | فِیۡ مَا | لَاتَعۡلَمُوۡنَ |
| اس پر | کہ | ہم بدل ڈالیں | تم جیسوں کو | اور ہم نئے سرے سے پیدا کر دیں تمہیں | ایسی صورت میں جو | نہیں تم جانتے |
| عَلٰۤی | اَنۡ | نُّبَدِّلَ | اَمۡثَالَکُمۡ | وَنُنۡشِئَکُمۡ | فِیۡ مَا | لَاتَعۡلَمُوۡنَ |
| اوپر | اس کے کہ | ہم بدل دیں | تم جیسے | اور ہم نئے سرے سے پیداکردیں تم سب کو | اس میں جو | نہیں تم جانتے |