कि हम तुम्हारे जैसों को बदल दें और तुम्हें ऐसी हालत में उठा खड़ा करें जिसे तुम जानते नहीं
اس سے کہ تمہاری جگہ تم جیسے اورپیدا کردیں اورتمہیں نئے سرے سے اس شکل میں پیداکردیں جسے تم نہیں جانتے
۔ ( بلکہ قادر ہیں ) اس بات پر کہ ہم تمہاری جگہ تمہارے مانند بنادیں اور تم کو اٹھائیں اس عالم میں جس کو تم نہیں جانتے ۔
کہ ہم تمہاری جگہ تم جیسے اور لوگ پیدا کر دیں اور تم کو ایسی صورت میں ( یا ایسے عالَم میں ) پیدا کر دیں جس کو تم نہیں جانتے ۔
کہ تمہاری شکلیں بدل دیں اور کسی ایسی شکل میں تمھیں پیدا کر دیں جس کو تم نہیں جانتے 26
کہ ہم تم ہی جیسی ( دوسری مخلوق ) تمہاری جگہ لے آئیں اور تمہیں ایسی صورت میں دوبارہ پیدا کردیں جس کا تمہیں علم تک نہ ہو
کہ ہم تمہاری جگہ تم جیسے اور لوگ لے آئیں ، اور تمہیں پھر سے کسی ایسی حالت میں پیدا کردیں جسے تم نہیں جانتے ۔ ( ١٦ )
کہ تمہاری صورتیں بدل ڈالیں اور تمہیں ایسی صورت میں پیداکریںجو تم نہیں جانتے
کہ تم جیسے اور بدل دیں اور تمہاری صورتیں وہ کردیں جس کی تمہیں حبر نہیں ( ف٤٤ )
اس بات سے ( بھی عاجز نہیں ہیں ) کہ تمہارے جیسے اوروں کو بدل ( کر بنا ) دیں اور تمہیں ایسی صورت میں پیدا کر دیں جسے تم جانتے بھی نہ ہو
