یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَاتُلۡہِکُمۡ | اَمۡوَالُکُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُکُمۡ | عَنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ | وَمَنۡ | یَّفۡعَلۡ | ذٰلِکَ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡخٰسِرُوۡنَ |
اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | نہ غافل کریں تمہیں | مال تمہارے | اور نہ | اولاد تمہاری | اللہ کے ذکر سے | اور جو کوئی | کرے گا | ایسا | تو یہی لوگ ہیں | وہ | جو خسارہ پانے والے ہیں |
یٰۤاَیُّہَا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَا | تُلۡہِکُمۡ | اَمۡوَالُکُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُکُمۡ | عَنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ | وَمَنۡ | یَّفۡعَلۡ | ذٰلِکَ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡخٰسِرُوۡنَ |
اے | وہ لوگوجو | ایمان لائے ہو | نہ | غافل کردیں تمہیں | مال تمہارے | اورنہ | تمہاری اولاد | اﷲتعالیٰ کی یادسے | اورجو | کرے گا | ایسا | تویہی لوگ | وہی | خسارہ اٹھانے والے ہیں |