اَفَمَنۡ | یَّمۡشِیۡ | مُکِبًّا | عَلٰی وَجۡہِہٖۤ | اَہۡدٰۤی | اَمَّنۡ | یَّمۡشِیۡ | سَوِیًّا | عَلٰی صِرَاطٍ | مُّسۡتَقِیۡمٍ |
کیا پھر جو | چلتا ہے | اوندھا | اپنے چہرے پر | زیادہ ہدایت یافتہ ہے | یا جو | چلتا ہے | سیدھا | اوپر راستے | سیدھے کے |
اَفَمَنۡ | یَّمۡشِیۡ | مُکِبًّا | عَلٰی | وَجۡہِہٖۤ | اَہۡدٰۤی | اَمَّنۡ | یَّمۡشِیۡ | سَوِیًّا | عَلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ |
تو کیا جو شخص | چل رہا ہے | الٹا ہو کر | اوپر | اپنے چہرے کے | زیا دہ ہدایت یافتہ ہے | یا جو شخص | چلتا ہے | درست ہو کر | سیدھے راستے پر |