فَلَمَّا | رَاَوۡہُ | زُلۡفَۃً | سِیۡٓئَتۡ | وُجُوۡہُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَقِیۡلَ | ہٰذَا | الَّذِیۡ | کُنۡتُمۡ | بِہٖ | تَدَّعُوۡنَ |
پھر جب | وہ دیکھ لیں گے اسے | نزدیک | بگڑ جائیں گے | چہرے | ان کے جنہوں نے | کفر کیا | اور کہہ دیاجائے گا | یہ ہے | وہ جو | تھے تم | جس کو | تم مانگا کرتے |
فَلَمَّا | رَاَوۡہُ | زُلۡفَۃً | سِیۡٓـَٔتۡ | وُجُوۡہُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَقِیۡلَ | ہٰذَا | الَّذِیۡ | کُنۡتُمۡ | بِہٖ | تَدَّعُوۡنَ |
پس جب | وہ دیکھیں گے اس کو | قریب سے | بگڑ جا ئیں گے | چہرے | ان لوگو ں کے | جنہوں نے کفر کیا | اور کہا جائے گا | یہی ہے | وہ جسکو | تھے تم | ساتھ اسکے | مانگا کرتے |