اِنَّ | رَبَّکَ | ہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنۡ | ضَلَّ | عَنۡ سَبِیۡلِہٖ | وَہُوَ | اَعۡلَمُ | بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ |
بےشک | رب آپ کا | وہ | زیادہ جانتا ہے | اسے جو | بھٹک گیا | اس کے راستے سے | اور وہ | زیادہ جانتا ہے | ہدایت پانے والوں کو |
اِنَّ | رَبَّکَ | ہُوَ | اَعۡلَمُ | بِمَنۡ | ضَلَّ | عَنۡ سَبِیۡلِہٖ | وَہُوَ | اَعۡلَمُ | بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ |
بلاشبہ | تمہارا رب | وہ | زیا دہ جاننے والا ہے | اس کو جو | بھٹک گیا | اس کے راستے سے | اور وہ | زیادہ جاننے والا ہے | ہدایت یا فتہ لوگوں کو |