وَاَمَّا | مَنۡ | اُوۡتِیَ | کِتٰبَہٗ | بِشِمَالِہٖ | فَیَقُوۡلُ | یٰلَیۡتَنِیۡ | لَمۡ | اُوۡتَ | کِتٰبِیَہۡ |
اور رہا | وہ جو | دیا گیا | کتاب اپنی | اپنے بائیں ہاتھ میں | تو وہ کہے گا | اے کاش کہ میں | نہ | میں دیا جاتا | کتاب اپنی |
وَاَمَّا | مَنۡ | اُوۡتِیَ | کِتٰبَہٗ | بِشِمَالِہٖ | فَیَقُوۡلُ | یٰلَیۡتَنِیۡ | لَمۡ اُوۡتَ | کِتٰبِیَہۡ |
اور لیکن | جس کو | دیا جائےگا | نامہ اعمال اس کا | بائیں ہاتھ میں اس کے | تو وہ کہے گا | اے کاش! | نہ دیا جاتا مجھے | میرا نامہ اعمال |