قَالَ | اَلۡقُوۡا | فَلَمَّاۤ | اَلۡقَوۡا | سَحَرُوۡۤا | اَعۡیُنَ | النَّاسِ | وَاسۡتَرۡہَبُوۡہُمۡ | وَجَآءُوۡ | بِسِحۡرٍ | عَظِیۡمٍ |
اس نے کہا | تم ڈالو | تو جب | انہوں نے ڈالا | انہوں نے مسحور کردیا | نگاہوں کو | لوگوں کی | اور انہوں نےخوفزدہ کردیا انہیں | اور وہ لائے | جادو | بہت بڑا |
قَالَ | اَلۡقُوۡا | فَلَمَّاۤ | اَلۡقَوۡا | سَحَرُوۡۤا | اَعۡیُنَ | النَّاسِ | وَاسۡتَرۡہَبُوۡہُمۡ | وَجَآءُوۡ | بِسِحۡرٍ | عَظِیۡمٍ |
موسیٰ نے کہا | تم ہی پھینکو | پھر جب | انہوں نے پھینکا | جادو کر دیا | آنکھوں پر | لوگوں کی | اور دہشت زدہ کردیا اُنہیں | اور وہ لے آ ئے | جادو | بہت بڑا |