قَالَ | نُوۡحٌ | رَّبِّ | اِنَّہُمۡ | عَصَوۡنِیۡ | وَاتَّبَعُوۡا | مَنۡ | لَّمۡ | یَزِدۡہُ | مَالُہٗ | وَوَلَدُہٗۤ | اِلَّا | خَسَارًا |
كہا | نوح نے | اے میرے رب | بے شك وہ | انہوں نے نافرمانی كی میری | اور انہوں نے پیروی كی | اس كی جو | نہیں | زیادہ كیا جسے | اس كے مال نے | اور اس كی اولاد نے | مگر | خسارے میں |
قَالَ | نُوۡحٌ | رَّبِّ | اِنَّہُمۡ | عَصَوۡنِیۡ | وَاتَّبَعُوۡا | مَنۡ | لَّمۡ | یَزِدۡہُ | مَالُہٗ | وَوَلَدُہٗۤ | اِلَّا | خَسَارًا |
کہا | نوح ؑ نے | اے میرے رب | یقیناًانہوں نے | نافرمانی کی میری | اور انہوں نے پیروی کی | اس کی کہ | نہیں | اضافہ کیا اس کو | اس کے مال نے | اوراس کی اولاد نے | سوائے | خسارے کے |