नूह ने कहा, "ऐ मेरे रब! उन्होंने मेरी अवज्ञा की, और उस का अनुसरण किया जिस के धन और जिस की सन्तान ने उस के घाटे ही मे अभिवृद्धि की
نوح نے کہا :ااے میرے رب! اُنہوں نے میری نافرمانی کی ہے اور اس کی پیروی کی جس کے مال اوراولادنے اُس کے خسارے کے سواکسی چیزکااضافہ نہیں کیا۔
نوح نے دعا کی: اے میرے رب! انہوں نے میری نافرمانی کی اور ان لوگوں کی پیروی کی جن کے مال اور جن کی اولاد نے ان کے خسارے ہی میں اضافہ کیا ۔
نوح ( ع ) نے ( بارگاہِ خداوندی میں ) عرض کیا اے میرے پروردگار ان لوگوں نے میری نافرمانی کی ہے اور ان ( بڑے ) لوگوں کی پیروی کی ہے جن کے مال و اولاد نے ان کے خسارے میں اضافہ کیا ہے ( اور کوئی فائدہ نہیں پہنچایا ) ۔
نوح ( علیہ السلام ) نے کہا ” میرے رب ، انہوں نے میری بات رد کر دی اور ان ﴿رئیسوں﴾ کی پیروی کی جو مال اور اولاد پاکر اور زیادہ نامراد ہوگئے ہیں ۔
۔ ( حضرت ) نوح ( علیہ السلام ) نے فرمایا: اے میرے رب! بے شک ان لوگوں نے میری نافرمانی کی اور ان کی پیروی کی جن کے مال اور اولاد نے ان کے حق میں خسارہ ہی زیادہ کیا ہے
نوح نے كہا اے میرے پروردگار ! حقیقت یہ ہے كہ ان لوگوں نے میرا كہنا نہیں مانا ، اور ان ( سرداروں ) كے پیچھے چل پڑے جن كو ان كے مال اور اولاد نے نقصان پہنچانے كے سوا كچھ نہیں دیا ،
نوح نے کہا:’’اے میرے رب!ان لوگوں نے میری نافرمانی کی ہے اور ان لوگوں کے پیچھے لگ گئے جس کے مال اور اولادنے ان کے لئے خسارہ ہی بڑھایا
نوح نے عرض کی ، اے میرے رب! انہوں نے میری نافرمانی کی ( ف۳۱ ) اور ( ف۳۲ ) ایسے کے پیچھے ہولیے جیسے اس کے مال اور اولاد نے نقصان ہی بڑھایا ( ف۳۳ )
نوح ( علیہ السلام ) نے عرض کیا: اے میرے رب! انہوں نے میری نافرمانی کی اور اُس ( سرکش رؤساء کے طبقے ) کی پیروی کرتے رہے جس کے مال و دولت اور اولاد نے انہیں سوائے نقصان کے اور کچھ نہیں بڑھایا
